I see this problem also, but only if I try to create the macro from the AdminCP. Trying to create macros from my user's page seems to work fine.
Also, I had a problem with this addon always appending a - (hyphen) after every macro insert. This looked to be a timing issue with the javascript and...