I can't find any documentation on xen:disabled; what does it do? In any case, it doesn't seem to change anything. BTW, what is the difference between plain <select> and <xen:select>?
To be more concrete, here's a simplified version of the admin template mod I'm working on. The template name is...