Late to the party, but I +1 this feature, if it could be done in a performant way. Seems that you'd need a reference table between threads and forums, rather than having the forum id in the thread table, which adds an additional join to list a forum's threads.
Some here mention that it would...