I verified this. It turned out that I made a mistake and gave a non-existing user ID. Somehow it provided a full forum access to TaigaChat.
Anyway, I changed ID to 0 (guest) and now it doesn't announce new threads in private nodes.
Thanks for advice!