When creating new thread, an option to make first post sticky is available always, even if user has no permissions to stick any post. When editing old post in the topic, it all works fine according to permissions. But with create new thread it looks like a bug.