In my case, when I switch from uploaded to a gallery avatar, it works just fine. After saving a gallery avatar, I go back to edit in order to upload an avatar, and uploading would not work. Previously selected gallery avatar blinks, but the one I want to upload does not show up.
Only after...