When you're posting a message there is a drop down menu for the font size.
Where do you change the sizes listed? (on this forum it's 9, 10, 12, 15, 18, 22, 26)
I tried changing the font sizes listed under the Typography heading in the admin control panel, but it didn't have any effect.