I actually just added that to the relevant PHP-file myself; works well. Of course, it lacks the backend-GUI-side of things and needs to be edited with every update, so your official inclusion of that option would be greatly appreciated.
Dunno if its ever been asked, but any way to include a scaled down reaction system for the shoutbox? Maybe just the ability to like a comment with a tiny thumbs up that displays?