preform a traceroute on www.xenforo.com when it happens to you and post here the full output.
What Is A Trace Route (tracert)? How Do I Run One? - Intermedia Knowledge Base
Since the requests are in the web server log (just showing the wrong paths), it makes no sense to traceroute.