Xenforo Resource Manager is used on here for people to share resources and for some to sell them too, though of course they use additional services for the selling part.
I think you need to be more specific about what you require from a "marketplace" add-on for folk to be able to give you suitable recommendations or to say if there isn't anything available to meet your needs.