Where is the vanity name saved?
The vanity name is saved in the database, in the xf_users table in the vanity_name column which is created by the addon.
The column is removed when the addon is uninstalled, which will cause all vanity names already set to be lost.