Might give "members" and "account" a go tomorrow just for myself to play with. Or maybe I'll just get drunk on Christmas Eve and do it some other time.
I'd say "simple" is a stretch... Requires some special config of web server and requires some JavaScript "magic", but it's doable. I moved things like members, account, register, etc off our forums sub-domain without any core file edits.