It's quite simple with a few CSS adjustment. After converting from vBulletin 3, it was one of the very few things I've changed on my forum: https://www.106.nl/forum/
As for the rest of your questions. IMO XF is like VB, but easier to use, better out-of-the-box functionality (it depends on what...