This thread was extremely helpful. I created several forums which are only visible to the users who self-joined. I used to do this on a previous forum software, but it was far too resource intensive and buggy.
In this way, it creates a basic group or social group type system within Xenforo...