XF 2.2 Translation question : thread status block

I see, but I didn't understand the term status in using custom fields. I'm going to translate it maybe more explicitly, the header indicates a location but under it is a list of custom fields, that's what disturbs me a bit in the translation, it seems a bit confusing but maybe it's just me.

Thanks.
 
The thread status block is a location on the message display area above the actual message itself. It is where you see the Star Party location and such.

1665535469822.webp
 
Top Bottom