To clarify, do you want the entire article node with all threads in it, or a specific thread in an article node?
If the former, you can use something like:
Change the node ID to suit.
If the former, you can use something like:
Less:
[data-container-key="node-3"]
{
.message
{
background-color: orange;
}
}
Change the node ID to suit.