xenforo core

Hi there. I would like to know if there's a possibility with CSS to change the modal that appears when clicking "Post new Thread". We have several categories and forums which makes it quickly a list of threads you can chose from, but scrolling through a modal is not a great user experience...