It took me a long time to get this how I wanted it, so I figured I'd post instructions here in case anyone was trying to do the same thing.
What I wanted was a small Google Custom Search bar in my header that would fit there without displacing my logo on any common display type (phone, tablet...