This add-on works without phpredis. You should ensure the php version is identical between the site and the job runner, and they have the same extensions. Importantly, the redis socket needs to be accessable to both instances, I'ld probably recommend a localhost TCP connection as they tend to be...