After switching from the Let's Encrypt SSL cert to Google Trust Services for the SSL cert (as modern let's encrypt can have a compatibility issue with iOS 13 or older), and disabling HTTP/3 (QUIC) the issues appear to be resolved for my client.
The ticket from Cloudflare had this as the...