Just verify the domain on AWS with DNS records. That way you can send from any email address @yourdomain.com. And if you need to receive email, try using something like Zoho - which is free for up to five accounts. And finally, use Cloudflare for DNS, and specifically DMARC.