I have not tried yet this addon, but the idea of it looks great! Went through all the posts in this thread and checked documentation.
I was thinking of a system which uses XenForo threads as comments for another website, and if I find time to start, this API will be great help.
Keep it up...