That really shouldn't be happening, as it implies the WarningLog entity was hard deleted (which the addon does not do).
Can you run this query?
SELECT report_comment_id, warning_log_id
FROM xf_report_comment
WHERE warning_log_id is not null AND warning_log_id not in (SELECT warning_log_id FROM...