Looks like a permission directory error, due to server configuration.. the addon should be under the public directory 'public_html', anyhow (which means should by default be under allowed path)? I'll look into this a little deeper.
In the mean time a quick fix it seems, to add the path of the...