What is Security Alert in: 오늘도 행복하길 or كيف يمكننا دعم منتدى ?

[Digital Doctor]

I am looking for the word "Security Alert" in
Korean
Arabic
Chinese

Anyone ?

FYI: I have no idea what those words mean in the title. Sorry. I just got them from the test forum.

 

[Digital Doctor]

I need Security Alert in
German
French
Spanish

as well.



Update:
GOOGLE translate:
Spanish - Alerta de seguridad
French - Alerte de sécurité
German - Sicherheitsalarm


Spanish - Alerta de seguridad
French - Alerte de sécurité
German - Sicherheitshinweis


Chinese (Traditional) 安全警報
Arabic تحذير أمني
Japanese セキュリティーアラート
Russian Ппредупреждение системы безопасности
Thai การแจ้งเตือนความปลอดภัย

 

[Digital Doctor]

﴾͡๏̯͡๏﴿﴾͡๏̯͡๏﴿﴾͡๏̯͡๏﴿﴾͡๏̯͡๏﴿ hoot hoot ﴾͡๏̯͡๏﴿﴾͡๏̯͡๏﴿﴾͡๏̯͡๏﴿﴾͡๏̯͡๏﴿

 

[Digital Doctor]

Q: Does anyone have a list of cool characters .... like the ones above ? [that work in Xenforo posts and titles]

 

[Jake Bunce]

﴿

That looks like a Klingon bat'leth.

 

[Digital Doctor]

That looks like a Klingon bat'leth.

I bet you say that alot ! {ahem, Star Trek nerd alert !}

(I like Star Trek too)​

Klingon bat'leth.

 

[Static-Xbox]

I can't add anything of genuine value to the topic, but I would point out that the text in the title appears to be Korean, rather than Chinese...

(I swear it just said Chinese and Arabic when I first entered this thread...)

 

[Boothby]

German: Sicherheitsalarm is the better wording, but it depends on the context I don't know. ;-)

 

[Andrej]

Russian Предупреждение системы безопасности

Google seems to forgot about the simplest rule in the world. That sounds so awfull.

 

[Digital Doctor]

German: Sicherheitsalarm is the better wording, but it depends on the context I don't know. ;-)

It's dealing with computer security ...

 

[sami simo]

Security alert in Arabic:

تحذير أمني

 

[Digital Doctor]

[qu_ote="sami simo, post: 348221, member: 3104"]Security alert in Arabic:
تحذير أمني
[qu_ote="Digital_Doctor, post: 347885, member: 1121"]I need Security Alert in
Arabic تنبيه الأمان

I'll switch it to yours !

 

[aiman.h.kallaf]

Security Alert
تحذير أمني = تنبيه أمني
they both have the exact same meaning
تحذير is a stronger and more formal than تنببيه
تحذير = warning
i would go with تنبيه because it is nicer

 

[aiman.h.kallaf]

تنبيه الأمان

it should be تنبيه أمني
Arabic is my native Language

 

[DroidHost]

it should be تنبيه أمني
Arabic is my native Language

agree ... it's mine to

 

[Jarod]

Hello,

In french ( like google said...)


Alerte de sécurité