Contacted my provider and after testing, they say, quote: "As per your phpinfo.php the spell library is enabled, and I have made sure that it is available for clients' access in the CageFS configuration. Please check this matter with your developer again and in case he/she still sees something missing on our end please ask him to be more specific."