I think this should be a straightforward template mod. The forum title currently takes up quite a lot of room which I'd rather put an advert in. I'd like to move the forum title into the breadcrumb trail.
When in a thread the forum title moves into the breadcrumb and it's the thread title which would need moving. I assume that's a couple of different templates (whatever the equivalents to forumdisplay and showthread are?).
Is that simple enough to do?