1. This site uses cookies. By continuing to use this site, you are agreeing to our use of cookies. Learn More.

Spanish Support

Discussion in 'Off Topic' started by Oswaldo Gutierrez, Aug 28, 2010.

  1. Well then here I am proposing this. Do not want this platform also will let us out to us the people speaking, as if they do the other platforms Forums payment. It would be a great detail, besides increasing its market traffic and open a specific area for support only in our language, although not as popular as English as we have a wide range of countries that speak it among the most important ( just to name the biggest), Mexico, Spain, Argentina, Chile, among others.

    So well, here is the issue and therefore my hope that we are taken into account, we look not all speak English and translators are very bad. XD

    Thanks for read. 
     
  2. Lucas

    Lucas Well-Known Member

    Welcome Oswaldo,

    This is actually still being discussed, you may do a search to find the thread. Currently there are no plans from what I understand to do any official localized communities other than this original english one, even though there are possibilities for the future which are still undecided. I'd suggest you taking a look at xenhispano.com which is being developed by Elmer from vbhispano.com and it looks promising, they do good translations and support in spanish.

    Hope that helps
     
  3. soloarquitectura

    soloarquitectura Active Member

    Oswaldo, lo que pides es muy difícil.
    Todos los que no dominamos el inglés estamos en tu misma situación y hacemos un gran esfuerzo para que puedan entender nuestros temas aquí.
    Te recomiendo que utilices una mezcla de Google traductor:
    http://translate.google.es/
    y Reverso:
    http://www.reverso.net/

    In English:

    Oswaldo, what you ask is very difficult.
    All who are not fluent in English are in your same situation and make a great effort so that they understand our issues here.
    I recommend you use a mix of Google translator:
    http://translate.google.es/
    and Reverso:
    http://www.reverso.net/
     
  4. OMG. I am of the staff of vbhispano and not wise of this Elmer's project. :p

    Y bueno, gracias por la recomendación, que pues soy bastante bueno hablando y leyendo ingles, pero escribirlo pffff, bastante malo, creo que fue por mi forma de aprenderlo, viendo películas y jugando videojuegos. XDD
     
  5. soloarquitectura

    soloarquitectura Active Member

    Yo entiendo bien el inglés hablado y escrito, pero como lo he estudiado de forma autodidacta, me cuesta bastante hablarlo y escribirlo.
    En mi época la segunda lengua que estudiabamos en la escuela era el francés...

    In English:

    I understand well the spoken and written English, but since I it have studied of self-taught form, it is difficult to me enough to speak and to write it it.
    In my time we were studying the second language at school was French ...
     
  6. Lucas

    Lucas Well-Known Member

    No entendi lo que quisiste decir ahi, lo siento, jeje.
     
  7. iGamer

    iGamer Active Member

    Espera, que ya pronto habra algo para los latinos. Recuerda tambien, que el catellano es la lengua mas hablada en todo el mundo. Ya tiene algo de tiempo que lo es. Almenos que ya hayga cambiado recien. Pero hace unos años asi lo era.

    Podemos comensar un thread para solo español aqui. Asi podemos aydarnos.
    Algien puede hacer un blog para xF en español. Y luego cuando esten listo para la venta xF se puede agregar un foro para latinos.

    Pero eso solo son algunas subgerencias. Mira que mi español no es muy bueno.
     
  8. Lucas

    Lucas Well-Known Member

    Idioma mas hablado: Mandarin
    Segundo: Ingles
    Tercero: Castellano
     
  9. iGamer

    iGamer Active Member

    Yo solo conosco un lado del mundo donde se habla Mandarin.

    Pero al fin, no importa, y si ha cambiado. Como cambian los tiempos.
     
  10. Enigma

    Enigma Well-Known Member

    Translation: "I'm on vBHispano staff and I didn't know about Elmer's project."
     
  11. Lucas

    Lucas Well-Known Member

    Google translation? lol.
     
  12. Eso mismo es. Ya les dije, mi escritura en ingles es pesima:

    Sip, google translation... :p
     
  13. iGamer

    iGamer Active Member

    bueno, no todos somos perfectos. Asi que bien venido a xF. lol
     
  14. Gracias... XD
     
  15. Hola a todos :). Haciendo acto de presencia desde vBulletin Hispano (o vBHispano).

    @Lucas, es bueno ver a un tico por aquí, y mejor aún, que habla inglés fluido.

    Saludos cordiales.
     
  16. iGamer

    iGamer Active Member

    Hola, bein venido a xF. Yo era miembro una vez de vBHispano. Una idea muy buena. Ahora espero que hayga algo para xF parecido.
     
  17. Lucas

    Lucas Well-Known Member

    Argentino viviendo en Costa Rica. :D
     
  18. Lo habrá ;).

    Hahaha ok :D.
     
  19. Oso

    Oso New Member

    Saludos, otro hispano mas dentro de esta comunidad donde TODOS hablan ingles (en algun momento uno se siente raro) :).
     
  20. lms

    lms Well-Known Member

    En Español:
    Yo estoy en forovbulletin con el mismo cometido que vbhispano. Bienvenidos a todos.
     
    También estoy preparando un foro de ayuda en español para xenForo tal y como puse en XenForo Spanish . Podemos hablar para hacerlo juntos (si queréis)
     
    Ya me contaréis.
     
    In English:
     
     I am in forovbulletin with the same role as thanked. Welcome everyone.
     
     
    I am also preparing a help forum in Spanish for xenForo as put in XenForo Spanish . We talk to do it together (if you want)
     
    Let me know.
     
    Salud2
     

Share This Page