To reproduce this, click the little permalink in the lower right corner in a post, close the overlay and click a permalink of a different post. Tested on different browsers, devices and OS.