Setting user rights

in the themes? I think you want to say "Threads"...
Special thanks for the translation of Google\За перевод отдельное спасибо Google

You want to make node in which users can create threads and to them to write, but in another's threads cannot?
That's right. Such a system works for me now on vBulletin.
I'm glad you understand me:)