Serbian Translation for XenForo [Deleted]

[Stemis]

Sasa submitted a new resource:

Serbian Translation for XenForo - Serbian translation for XenForo 1.2.0 Beta 3

Serbian (Cyrillic and Latin) translation for XenForo 1.2.0 Beta 3. Front end is almost fully translated. It is possible that some details is still not translated. Admin panel is not translated.

Instalation:
Download & Unzip
Go to Appearance/Languages/Import a Language
Upload xml file
Import as No parent language

Upgrade:
Download & Unzip
Go to Appearance/Languages/Import a Language
Upload xml file
Import as Overwrite language

Note:
Cyrillic and Latin translation...

Read more about this resource...

 

[Stemis]

Sasa updated Serbian Translation for XenForo with a new update entry:

Translation updated for Xenforo 1.2.0 Beta 4

Ažuriranje prevoda za XenForo 1.2.0 Beta 4

Prevod je ažuriran za XenForo 1.2.0 Beta 4, a takođe su prevedene još neke fraze.

Read the rest of this update entry...

 

[Stemis]

Sasa updated Serbian Translation for XenForo with a new update entry:

Translation updated for Xenforo 1.2.0 Beta 5

Ažuriranje prevoda za XenForo 1.2.0 Beta 5

Prevod je ažuriran za XenForo 1.2.0 Beta 5.

Read the rest of this update entry...

 

[Paul B]

As per the new rules, all posts and resource updates must be in English or have an English translation.

Terms and Rules

 

[Nicky]

As per the new rules, all posts and resource updates must be in English or have an English translation.

Terms and Rules

Hi Brogan,
below the english translation of the Updates status:

SRB: Prevod je ažuriran za XenForo 1.2.0 Beta 5.
ENG: Translation updated for Xenforo 1.2.0 Beta 5.

Sasa, thank you once again!
Keep the good work and translate all of them!

 

[Nicky]

Sasa,

"Prev" and "Next"

  <phrase title="prev" addon_id="XenForo" version_id="1010070" version_string="1.1.0"><![CDATA[Prethodna]]></phrase>

and

  <phrase title="next" addon_id="XenForo" version_id="1010070" version_string="1.1.0"><![CDATA[Sledeća]]></phrase>

should be "Nazad" and "Dalje"
as Site pages are not always mentioned.

THX!

 

[Stemis]

Sasa,

"Prev" and "Next"

  <phrase title="prev" addon_id="XenForo" version_id="1010070" version_string="1.1.0"><![CDATA[Prethodna]]></phrase>

and

  <phrase title="next" addon_id="XenForo" version_id="1010070" version_string="1.1.0"><![CDATA[Sledeća]]></phrase>

should be "Nazad" and "Dalje"
as Site pages are not always mentioned.

THX!

I think it's better that translation is provided as is. Of course you can modify according to their own wish. it is about opening prior to the next page, regardless of whether it is a list of topics, the pages in a topic, and the like.

 

[Stemis]

As per the new rules, all posts and resource updates must be in English or have an English translation.

Terms and Rules

Fixed.

 

[Stemis]

XenForo 1.2.0 RC 1 does not have outdated phrase.

 

[Stemis]

Sasa updated Serbian Translation for XenForo with a new update entry:

Update for Xenforo 1.2.0

Translation updated for Xenforo 1.2.0. Only 1 phrase is updated - "last_activity".

Prevod je ažuriran za XenForo 1.2.0. Jedna fraza je ažurirana u odnosu na prethodnu verziju prevoda - "last_activity" (Poslednja aktivnost). Sve ostale fraze su ostale nepromenjene.

Read the rest of this update entry...

 

[Stemis]

Sasa updated Serbian Translation for XenForo with a new update entry:

Update for XenForo 1.2.1

Update for XenForo 1.2.1 and translated couple phrase.

Ažuriran prevod za XenForo 1.2.1 i još nekoliko fraza je prevedeno.

Read the rest of this update entry...

 

[Stemis]

Sasa updated Serbian Translation for XenForo with a new update entry:

Corrected errors in translation

Corrected errors in translation and translated some phrases.

Ipravljene su greske u prevodu pojedinih fraza i prevedene su jos neke fraze.

Read the rest of this update entry...

 

[Stemis]

Sasa updated Serbian Translation for XenForo with a new update entry:

Update for XenForo 1.2.2

Update for XenForo 1.2.2.

Ažuriran prevod za XenForo 1.2.2.

Read the rest of this update entry...

 

[Stemis]

For translation XenForo I spent a lot of time and work. Translation it was completely free, but notice and link to website of author translation must remain intact. However, since this is not observed, with some exceptions, the translation is no longer available for download on this site.

Za prevod foruma sam potrošio puno vremena, ogroman trud sam uložio. Iako je prevod bio potpuno besplatan za preuzimanje, uz obavezu da obaveštenje i link ka mom sajtu caskanja.net ostanu netaknuti, to uglavnom, čast izuzecima, nije poštovano. Kada je već tako, onda ni ja ne želim da ubuduće ovde objavljujem prevod. U međuvremenu, radi se na kompletnom prevođenju foruma.

 

[Nicky]

totaly agree with you Saša.

 

[Stemis]

Translation can be downloaded on caskanja.net with specifying the site url where will be installed.

 

[Dejan]

Sasa u sad u send me serbian

 

[Stemis]

For which site looking a translation?

 

[Stemis]

Sasa updated Serbian Translation for XenForo with a new update entry:

Update for XenForo 1.2.4

Update for XenForo 1.2.4.

Ažuriran prevod za XenForo 1.2.4.
Prevedeno je 1912 fraza.

Read the rest of this update entry...

 

[Stemis]

Sasa updated Serbian Translation for XenForo with a new update entry:

Update for XenForo 1.3.0 RC2

Update for XenForo 1.3.0 RC2
Translated 1940 phrases.

Read the rest of this update entry...