you can see in the pic below that the tooltip is over the text ...
I am not aware if there is Style [if condition] ... so if the language is RTL Adjust the Style proprieties accordingly
to solve it :
with this solution even after going to LTR [English] it will display [properly] see Pic below
and here is RTL Mod