1. This site uses cookies. By continuing to use this site, you are agreeing to our use of cookies. Learn More.

Not a Bug RTL Status Update

Discussion in 'Resolved Bug Reports' started by kkm323, Nov 3, 2011.

  1. kkm323

    kkm323 Well-Known Member

    rltst.jpg

    aslo how to change the phrase post I tried changing the phrase "post" and it doesn't seem to work
     
    ibnesayeed likes this.
  2. Mike

    Mike XenForo Developer Staff Member

    I don't see an issue?

    The phrase is post_verb.
     
  3. ibnesayeed

    ibnesayeed Well-Known Member

    I would also like to take advantage of the above example and highlight another issue related to parts of speech. In English, "Post" can be a verb or a noun depending on the context. While translating phrases out of the context (in batch translation e.g. by using PO tools etc.) it is very likely to miss the proper context. Also, if that phrase is used in more than one places as different part of speeches then it might be something than cant be translated in a meaningful way in many languages. How about using alternate unambiguous phrase like "Update"?
     
  4. kkm323

    kkm323 Well-Known Member

    the text stretcher is suppose to be in the left size. Its now covering the text
    [​IMG]

    I just found out, this bug appear in chrome

    firefox screenshot
    rts2.jpg
     
  5. ibnesayeed

    ibnesayeed Well-Known Member

    I don't see a phrase with id "post_verb" in my XenForo 1.1 Beta 4 installation. I was able to translate that phrase by translating "post" phrase. But it has that context issue I have described above.
     
  6. Vincent

    Vincent Well-Known Member

    Well the problem must be on your side since I got a "post_verb" in my XenForo 1.1B4 Installation.
    Sure you don't have any outdated templates and/or outdated phrases?
     
  7. ibnesayeed

    ibnesayeed Well-Known Member

    I don't have any outdated phrases. And I don't see "post_verb" anywhere. Although, translation of phrase id "post" works there. :)
     
  8. Vincent

    Vincent Well-Known Member

    Well, then your upgrade had a flaw because it's clearly in B4 :D

    Naamloos.png
     
  9. Alluidh

    Alluidh Well-Known Member

    ibnesayeed likes this.
  10. Vincent

    Vincent Well-Known Member

  11. Alluidh

    Alluidh Well-Known Member

    Let's split some hairs :D

    I hope ibnesayeed is able to find the phrase now ...
     
  12. Mike

    Mike XenForo Developer Staff Member

    Anyway, relating to the original bug: this is a browser gadget. It's not something that we have any control over.
     
    ibnesayeed and Vincent like this.
  13. ibnesayeed

    ibnesayeed Well-Known Member

    I wish, I was lucky enough. :)

    xf-missing-phrase.png
     
  14. Vincent

    Vincent Well-Known Member

    Fuhrmann likes this.

Share This Page