To move all threads/posts in a particular forum to another one, you would run the following sql query in phpmyadmin:
UPDATE xf_thread SET node_id = 123 WHERE node_id = 456;
Then you would go to your ACP > Tools > Rebuild Caches > Rebuild Thread Information & Rebuild Forum Information.
Hope this helps. I recommend you take a Backup of your forum before running any queries.