Thats right. Only LocalProper nouns such as Google, Microsoft, etc. should not be translated.
I do not think so but I think it is not a difficult for administrator to understand these kind of words in AdminCP.So you think every not native English speaker should enable debug mode for changing this?
Really? I have not try it yet.I thought this too, but it is changeable to a phrase
The format parameters can include phrases too
I thought the same, but at the moment some / a lot of previous vB user change to XenForo and I got the information about a typo in the language pack again (and again)I do not think so but I think it is not a difficult for administrator to understand these kind of words in AdminCP.
Yes, it is true. There is no problem to switch this into phrasesReally? I have not try it yet.