I have just moved to a new server. I got the following issue which I think related to folder permissions, but not sure how/where to fix them.
1. With "Fetch public templates as files" enabled, changes I made to phrases and css were not reflected on the live site.
2. When I turned off Fetch public templates as files, I saw the changes.