1. This site uses cookies. By continuing to use this site, you are agreeing to our use of cookies. Learn More.

Anyone fluent in Latin by any chance?

Discussion in 'Off Topic' started by SchmitzIT, Feb 20, 2014.

  1. SchmitzIT

    SchmitzIT Well-Known Member

    Could someone who is fluent in Latin help me translate something, please?

    I'd like to have the proper translation for "Played it till my fingers bled" in Latin, Gratias!
  2. Syndol

    Syndol Guest

    Its a good thing you are not planning on keeping that sentence in English as I came up with 3 different slightly dirty jokes as I read it :D
    Is it for a new Tattoo you're thinking of getting?
  3. Daniel-SP

    Daniel-SP Active Member

    @SchmitzIT .. When I need a very scpecific stuff like this, I message fluent people over LiveMocha.com .. they always help me with my translations..

    Its easy to find any fluent latin with advanced english skills :)
  4. SchmitzIT

    SchmitzIT Well-Known Member

    No tattoo, no *lol* I'm tinkering with the idea for a new gaming site.

    The quote is from "Summer of 69" by Brian Adams, though. Or, as he''l be known after getting the quote in Latin: Vepres Adamus.

    @Daniel - Thanks :) Will have a peek there.
  5. SchmitzIT

    SchmitzIT Well-Known Member

    Actually, Latin isn't a language they offer yet. And how would you find/ask someone? Seems like a neat site, though :) Will bookmark.

Share This Page