Buying the domain name will get you just that, the domain name... nothing else, no content, no forum, nada.
Also check how long the domain name has to run, if it is about to expire wait out, and then when the grace period has passed, buy it through normal channels.
As for your troublesome mod...