Hey Hey!
We had a similar desire for linking threads in multiple forums, so I gave it a try with this plugin.
Linking itself works perfectely, but I discovered, that the linked thread doesn't count into the forum statistics visible at /forums/.
Also a linked thread doesn't show up in the sneak...