The idea is to render just one particular thread in a widget page among other widgets (recent news of a category, Livestream Video) to have a discussion thread just below the livecast --->
http://www.apfeltalk.de/community/widget-pages/ApfeltalkLIVE/
I think this might be possible by calling...