The following fix doesn't support custom bbcodes.
I managed to find a fix around for this, there was a bit more problems solving it than i thought but if you want all the default Xenforo bbcodes to work with this plugin you will need to install the Template Modification System (TMS) plugin...