Single-file upload test