The 'insert link' button is disabled in the WYSIWYG editor. Any particular reason? It's disabled here on Xenforo as well.
No it isn't You need to select one or multiple words, then click the "Insert Link" button and this is how you use the Link buton