Your fix was given here. Create a new Forum Node (name it Test replacement), then reassign all the current child nodes in the category you currently have to the new Test Node. Delete the old category, rename the Test Node to the old Category name and viola. You are done.